Wiemans Translations

Wilt u een tekst laten vertalen van Engels naar Nederlands? Bent u op zoek naar pakkende teksten voor uw website, of wilt u al bestaande teksten sprekender maken?

Ik help u graag.

Vertalingen

Van informatica tot tuinieren of literatuur, u kunt bij mij terecht voor allerlei soorten teksten. Ben ik niet bekend met uw onderwerp? Dan help ik u graag bij het vinden van een geschikte vertaler of copywriter.

Copywriting

Neemt u zich al tijden voor om een bedrijfsblog bij te gaan houden maar komt het er niet van? Of lukt het u niet om los te komen van vakjargon in uw communicatie naar leken? Dan is een tekstschrijver iets voor u! Ik neem u het schrijfwerk uit handen en lever vlotlopende teksten die klaar zijn voor publicatie. Klinkt dit u als muziek in de oren? Klik dan op onderstaande link om het contactformulier in te vullen.

Revisie van tekst en vertaling

Is grammatica niet uw sterkste punt? Of kan uw zelfgeschreven tekst wel een tweede paar ogen gebruiken? Een revisor kan uw teksten leesbaarder en sprankelender maken, waardoor u meer tot de verbeelding van uw klanten kunt spreken!

Een vertaling vóór de revisieronde kan vergeleken worden met een diamond in the rough, een ruwe diamant. De revisor polijst de vertaling, waarna deze pas echt tot zijn recht komt.